El CCCB obre les portes a Janne Teller en l’estrena del Kosmópolis

L’escriptora danesa Janne Teller presenta el seu darrer llibre “Nada” sota el paraigües de les jornades Kosmópolis, "festa de la literatura amplificada", que des de fa sis anys acull el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) i que romandrà obert fins el dia 26 de març.

Malgrat l’obra va ser escrita fa més de deu anys ençà, Espanya no ha pogut veure-la a les estanteries dels seus comerços fins aquest agost passat. Al mateix temps, Barcelona no havia pogut veure la prestigiosa escriptora a la ciutat fins a la celebració d’aquesta festivitat. La raó del retràs en la publicació de “Nada”, és que a Dinamarca (primer país en ésser publicat) fou considerada lectura perjudicial per als adolescents als quals es dirigia la l’autora. Un any més tard el Ministeri de Cultura danès la premiava com la millor novel·la juvenil. Poc després del premi nacional, ”Nada” entrava a les escoles com a lectura recomanada. Immersos en un debat sobre les conseqüències d'una novel·la en la qual un grup de joves cometen aberracions de diferent tipus en el transcurs de la novel·la cercant el sentit de la vida. A Espanya, "Nada", porta el segell de Seix Barral i el mateix nom que la famosa obra de Carmen Laforet de manera “casual”, confessa l’artista. L’autora ha reconegut conèixer aquesta obra, però refusa qualsevol tipus de vinculació directe.

L'escriptora danesa Janne Teller abans de dedicar-se “pròpiament” a escriure, va treballar com a economista per a les Nacions Unides duent a terme tasques humanitàries i de resolució de conflictes en diversos països com Moçambic, Bangladesh i Tanzània, fins a l'any 1995, en què va decidir dedicar-se al complet a la creació literària: “Porto nou anys vivint dels meus llibres”. Les seves novel·les més destacades són "La isla de Odín" i la seva darrera publicació: "Nada". Aquesta última obra pretenia ser per adolescents: “és el llibre que m’hagués agradat llegir de petita”, confessa l’escriptora, i que ha acabat captant a tot tipus de públic per l’immens rerefons que exposa. Cal un seguit de lectures per anar aprofundint i anar més enllà dels impactants fets que hi tenen lloc.

Deu anys més tard de l’inici divulgatiu de “Nada” ja se n’ha fet la interpretació teatral i inclús l’Òpera estatal d’Stuttgart ja ha pres una decisió bastant ferma sobre la adaptació del llibre i sembla ser que s’està sospesant la possibilitat, també, de portar aquest treball a la gran pantalla en format “pel·lícula d’animació”.

Després d’aquesta iniciació en la literatura, cal dir que estan organitzades fins el 26 de març al mateix CCCB i sota el lema de “festa de la literatura amplificada” diferents activitats relacionades amb l’escriptura, la lectura i aplicacions d’aquestes als nostres dies. Pel que fa a la literatura en sí, l’autora descriu que és una comunicació íntima entre escriptor i lector, on el lector pot aïllar-se i aprendre coses noves què segurament no viuria fora del llibre. Avui visiten el CCCB Dawid Marcinkowski i Thomas Wohlfahrt. Mentre que dissabte ho farà Philip K. Dick entre molts altres convidats i activitats programades.

El Saló de l’Ensenyament obre altre cop les seves portes

Des del 23 fins el 27 de març, el Saló de l’Ensenyament oferirà informació i assessorament estudiantil al Recinte Ferial de Montjuïc en commemoració a la Setmana de la Formació i el Treball

La 22na edició del Saló de l’Ensenyament va obrir ahir les seves portes per acollir als més de 70.000 estudiants que cada any visiten la Fira amb l’objectiu d’informar-se sobre el tipus d’estudis que volen seguir en un futur.

Aquest any, el Saló ha comptat amb tres àrees especialitzades segons els interessos dels estudiants: l’àrea d’informació, centrada en els estudis de batxillerat, de formació professional, d’ensenyament artístic i esportiu, a més de cursos d’idiomes i formació per a persones adultes. Una altra àrea és la d’orientació, composta per despatxos amb professionals de l’assessorament que orienten tant a les famílies, com als centres i alumnes. Per últim, l’àrea més avançada, Connecta’t, que gaudeix d’ordinadors adaptats per a les consultes dels estudiants.

La zona on totes les universitats s’exhibeixen rere els seus estants era la més transitada de tot el recinte i on s’aglomerava la quantitat més destacable d’alumnes i de professors que els acompanyaven. La gran majoria d’ells són estudiants de batxillerat com Marc Jorbe, de 17 anys, que havia anat al Saló buscant una resposta: estic a batxillerat i encara no sé que fer. Potser aquí em decideixo. Estava fent cua per recopilar informació de la Universitat de Barcelona que, juntament amb la UAB, han estat les estrelles del Saló. La raó que Mohamed Boukfal, estudiant d’informàtica a aquesta última, ens ha donat per argumentar l’èxit de l’Autònoma ha estat la següent: tenim totes les carreres centralitzades i som molt diversos. Una de les eternes oblidades, la Universitat Abat Oliva CEU, també tenia un petit estant al final del recinte. Joaquín Cuadrado, estudiant de la UAO, ha exposat les raons per les quals la seva universitat és tan “elitista”. Tenim la política de no agafar gent que pensa en altres universitats. A més, els que suspenen aquí se’n van a la UIC. Com a resposta a aquestes acusacions, els estudiants de la Universitat Internacional de Catalunya s’han pronunciat: No tinc ni idea de que és l’Abad Oliva.

El Saló tancarà les seves portes el proper diumenge 27 de març després d’haver rebut una allau d’assistents que, amb total seguretat, seran molt més abundants durant el cap de setmana.

Mas creu que cal recuperar el valor social de les empreses per fer créixer el país i així crear ocupació

El cap de l’executiu assegura fermament que “Catalunya sortirà reforçada de la crisi econòmica"

En un dinar col·loqui organitzat per l’Associació Espanyola de Directius (AED) que va tenir lloc ahir al Port Vell de Barcelona, el president de la Generalitat, Artur Mas, va emetre un missatge d’optimisme als més de 1.000 directius reunits, el 60% dels quals són els primers executius de la companyia. Mas es va mostrar convençut que per fer créixer econòmicament Catalunya cal rebre l’ajuda de les empreses, incloses les PIMES. El president remarcava que “hem de recuperar el valor social de les empreses, enteses com la suma del projecte i dels professionals que s’hi esforcen” per tal de reforçar l’economia de Catalunya i així crear ocupació.

El president, malgrat que “el govern central ens deu diners i no ens els vol pagar", creu que "Catalunya sortirà reforçada” del context econòmic actual. Tot i això, va assegurar que serà necessari aplicar reajustaments i que “en aquest sentit es modificaran temes corporatius que no s’han tocat mai”. Mas creu que en el dia d’avui calen uns guanys d’eficiència, perquè “amb menys, hem de fer més i millor” i que “un governant ha de tocar de peus a terra i encarar aquesta situació”.

El cap de l’executiu recordava també que els dèficits acumulats “són més elevats del que es tenia previst”. Malgrat tot, el govern seguirà en la seva línia esforçant-se en tres terrenys, el de l’austeritat, on s’hi impliquen “a tort i a dret”, el de l’aprimament, a partir del qual, properament, es faran públiques noves reestructuracions internes dins l’administració, i el de l’agilitat, segons el qual “calen menys normes, que sigui més ben fetes i fàcils de complir”.

Finalment, Mas va citar la presència dels grups parlamentaris, patronals, sindicats i la resta del govern admesos a la cimera de demà al Palau de Pedralbes que tindrà una durada de sis hores on s’intentarà aconseguir certes bases de consens per a la reactivació econòmica. “Un govern requereix un consens de base, i aquesta cimera és una experiència inèdita dins l’Estat Espanyol i es farà aquí, a Catalunya”, va recalcar Mas.

La obra de teatro “Gang Bang” no causa polémicas entre los espectadores después del estreno

El estreno de “Gang Bang” en el TCN, con el subtitulo de “Obert fins a l’hora de l’Àngelus”, ha tenido un gran éxito gracias a la polémica causada antes de la representación. La polémica ha estado girado entorno a la compañía de E-Cristianos que definen la obra como una ofensa grave y oportunista hacia los católicos. Por esa razón esta polémica ha beneficiado a la obra teatral con la que ha tenido un gran éxito por las entradas vendidas en el estreno y con un gran número de entradas ya venidas para el fin de semana.

Los abogados de la compañía teatral han asistido al estreno para decidir si es materia penal o no. Esta decisión no se podrá comunicar hasta que la obra hasta finalizado el 17 de abril “para no contribuir a hacerle publicidad”.

La mayoría de espectadores han defendido la obra como “no polémica”, que toques irónicos y de humor, con lo que deja claro que no se puede criticar una obra con sólo leer la sinopsis. Pocos han ido expresamente a ver una obra teatral polémica, los invitados al estreno tenían muy claro que iban a ver.

La pieza teatral se sitúa en un local de Barcelona donde los hombres tienes relaciones sexuales con otros hombres el día de la visita del Papa a la ciudad condal, una trama que ha echo divertir a la gente y en ningún caso ha pretendido provocar a los espectadores.

El autor de “Gang Bang”, Josep Maria Miró, describe el mismo la obra como una obra “amoral”, donde lo que realmente ha pretendido es hablar de la decadencia de los valores en el mundo occidental. “Si alguien piensa que se puede sentir ofendido que no vaya a ver la obra”, justifica el autor.

Graphispag es consolida en el sector gràfic

La Fira de Barcelona ha obert el seu recinte de l'Hospitalet la mostra que ja fa temps que té lloc aquí, es tracta de la “Graphispag”

Graphispag és una mostra que es pot trobar fins el dia 26 de març al Recinte Gran Via, d'Hospitalet del Llobregat. Es tracta de la fira espanyola de referència pel que fa al món de la indústria i comunicació gràfica, aquí es poden trobar totes les grans i petites empreses de referència d'aquest sector. L'organització de Graphispag ha agrupat a 45 coneguts dissenyadors perquè dissenyin cartells sobre els valors de la comunicació impresa, una forma d'implicar aquest món amb els valors que la gent percep quan veu alguna cosa impresa, no només en paper, sinó també en samarretes, plàstics, etiquetes, metalls, parets, etc. A part d'impressores, tintes per aquestes, tipus de papers, etc. Les principals empreses tenen en aquesta fira un lloc per donar a conèixer els seus productes i serveis a tot tipus de consumidor, tot i que està enfocat a un client més industrial i d'empresa.

L'empresa paperera Torraspapel, present en la mostra, ha afirmat que '“Graphispag” és una bona molt bona oportunitat per fer veure al client que segueixes en el mercat i que ets un dels líders'. Torraspapel no és el primer any que hi participa i és un dels referents en el món del paper i en aquesta fira també.“Hi ha hagut molt de moviment” durant tot el dia, entrada i sortida de gent constant, tal i com ha afirmat Gonzalo Palacios, de l'empresa Ricoh, que aquesta sí que és el primer any que hi participen i se n'han emportat una “molt bona experiència”. En la gran mostra hi havia conferències, in situ, per tots els clients que ho volguessin, i mostres en directe de les màquines d'encolar, enquadernar i imprimir, més grans del mercat i més ràpides. La gran magnitud dels pavellons i tot el muntatge de les instal·lacions i punts d'empresa ha servit a “Graphispag” per tornar-se a reafirmar, una vegada més, en una fira líder en el sector de la impressió.

“No existe el alumno bueno y el alumno malo”

Obra Social La Caixa ofrece una jornada informativa sobre el riesgo del fracaso escolar en Cataluña

La obra social LCX junto con el Consejo de Trabajo Económico y Social de Cataluña (CTSEC) han presentado hoy en el emblemático edificio de La Pedrera un informe sobre el estado actual del nivel escolar con la participación de notables profesionales y estudiosos del ámbito. El acto ha concluido con la intervención de la Consellera d´ Ensenyament, Irene Rigau, como muestra de agradecimiento a los conferenciantes.

“El sistema educativo necesita una reeducación”. Con esta redundancia, el Doctor Mariano Fernández, catedrático de Sociología de la Universidad Complutense de Madrid y Salamanca, ha iniciado su discurso. El funcionamiento escolar ha de variar sus directrices ya que, desde la creación de la LOE se ha impuesto una normativa unitaria y equitativa para todos los centros que no es acorde al contexto educativo. Las escuelas buscan normalizar a sus estudiantes, creando el alumno estándar y éste no es el camino adecuado para reducir nuestra deficiencias y potenciar los conocimientos de los jóvenes. La indiferencia ante las diferencias, hace que no se estimulen las necesidades específicas que son las que al fin y al cabo, afectan al joven y alientan su futuro. De este modo, hemos de romper con la percepción tradicional, dicotómica del “alumno bueno y malo”, “el que vale y no vale” y “el perdedor y el ganador”. Tanto España como Cataluña cometen un grave error lingüístico y conceptual, desventajoso frente a la mejora de su sistema educativo. Los constantes estudios realizados por el Departamento de Educación muestran elevadas tasas de fracaso escolar que desmotivan tanto a sus docentes como a los propios alumnos que poseen expectativas de futuro. En el resto de países europeos existe una clara línea divisoria entre el fracaso y el abandono escolar, hecho que nosotros agrupamos en un mismo sector. Tendemos a igualar el significado de la palabra “abandono” al de la palabra “fracaso”, esta correlación incoherente hace que aquellos alumnos que no quieran continuar con una determinada rama de estudio crean que lo suyo es una derrota y no una búsqueda de alternativas. La concepción de sistemas formativos anexos ya sean ciclos formativos, FP y otros formatos específicos son otro modo de enseñanza que también conlleva sus particularidades, ventajas y desventajas pero con un verídico mayor nivel de ocupación, factor que parece no haber sido asimilado en nuestra sociedad.

Por último la Consellera d´ Ensenyament de Cataluña ha hecho referencia al entorno familiar y social como factor incondicional del progreso futuro del niño, independiente de su posición social y económica. La escuela no es un hecho aislado, han de haber actividades complementarias y de ocio que establezcan un vínculo educacional. Si somos capaces de mantenerlo, seremos capaces de compaginar una vida laboral y autorrealizadora.

Janne Teller: “Hay gente que dice que mi libro podía deprimir a los jóvenes e inducirles a cometer suicidios”

Janne Teller presentó su exitosa novela “Nada”en el Kosmopolis de Barcelona, el festival de literatura y electrónica inagurado ayer en el Centre de Cultura Contemporania de Barcelona (CCCB). El libro trata sobre Pierre Anthon, un chico que ha perdido la fe en la vida y de como sus compañeros intentan ayudarlo y descubren por el camino algunas lecciones olvidadas. “El libro refleja como los adultos somos incapaces de proporcionar respuestas coherentes”, comentó Jane Teller en referencia a las preguntas que dice que se hace cualquier adolescente. Se trata pues, de una novela con algunas escenas polémicas, que incluso algunos han calificado de violentas y de incitadoras a la depresión y al suicidio, que ha sido duramente criticado y se ha llegado a censurar en algunas librerías danesas.

La autora danesa hizo referencia al realismo profundo que impregna su obra y al conocimiento que transmiten sus páginas “el libro es más sabio que yo, lo escribí en un momento un poco oscuro de mi vida, cuando tenía muchas dudas”, dijo en referencia al viaje que realizó a África, cuando en más de una ocasión asegura haber estado cerca de perder la vida, “me han apuntado con pistolas a la cabeza”.Teller afirma que cuando escribió el libro, ya hace 10 años (aunque aun no ha sido publicado en España), no se sintió con distancia como otros autores, “estoy dentro del universo del libro”, ya que cree que hay que respetar al máximo los personajes y a la vez dejar que fluyan.

Dentro de unos meses, publicará un nuevo libro con la misma editorial (Seix Barral) titulado “Guerra”, que tratará sobre el debate de la immigración y los refugiados en un mundo poco tolerante, donde una familia se ve forzada a huir de la guerra europea hacia Egipto, el único país democrático que queda. En Dinamarca, en el año 2001, se planteó una controversia al respecto,“gente que yo pensaba que era tolerante, con buena retórica, llamaban a los refugiados enfermos”aseguró Teller. Este próximo libro por tanto, va a abrir un nuevo debate y no dejará indiferente al lector que espera nuevas reflexiones y controversias de esta autora danesa.

Clive Wilmer presenta la traducció al castellà del seu llibre 'El misterio de las cosas'

Selena Soro | Barcelona

El poeta britànic Clive Wilmer ha presentat a la Central la traducció al castellà de la seva última obra El misterio de las cosas. La traducció de la seva obra original, publicada en anglès el 2006, ha estat el resultat de quatre anys de treball conjunt entre l'autor i el també poeta i traductor Misael Ruiz. La traducció al castellà, ha declarat Ruiz, ha nascut “de la voluntat d'enriquir la poesia hispànica, on és molt difícil d'imaginar una poesia com la de Clive Wilmer”. El traductor ha definit el llibre de Wilmer com “una combinació entre allò sagrat i allò profà, una fusió freda entre allò religiós i allò eròtic, el sexe a allò diví més que no pas l'amor a allò diví”.

El misterio de las cosas és, segons el seu traductor, una juxtaposició entre experiències personals i d'altres més generals, i Clive Wilmer ha afegit que “si la poesia fos només personal seria un art molt pobre”. En el seu llibre, Clive Wilmer empra l’ús de mètriques tradicionals amb d’altres més trencadores. El vers rimat, ha explicat Misael Ruiz, “obliga a tornar sobre allò ja dit, al passat, i la versificació lliure en canvi és el mètode més adequat per a una expressió vívida del present”.

El misterio de las cosas és la sisena obra escrita pel poeta britànic, que combina la seva tasca de poeta amb les classes que imparteix a la Universitat de Cambridge. Aquesta última obra, ha declarat Wilmer, va néixer en el context d’un període molt accidentat en la seva vida i en una època en la que ell era “algú que sempre estava buscant”. El poeta anglès ha expressat també la seva satisfacció envers el resultat de la traducció i no descarta tornar a col·laborar amb Misael Ruiz i l’Editorial Vaso Roto en futures obres.

El diálogo con el cine catalán irrumpe en el CCCB

Cinergies. El cinema català en diàleg amb… es el nombre que El Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya y el CCCB han elegido para el ciclo de diálogo sobre cine que comenzó ayer lunes en el auditorio del CCCB. El ciclo responde al diálago que hubo entre Victor Erice, director de cine español, y  Abbas Kiarostami, director de cine iraní; es decir entre el cine español y el cine iraní. Así, los encuentros entre los diferentes directores de cine catalán con sus homólogos del cine internacional van a tener la misma forma. Cada una de las conferencias estará presidida por un director de cine catalán y por otro director de cine escogido por uno de los cineastas catalanes. Las diferentes parejas que se formarán no son artificiales; los puntos que tienen en común existen previamente. El cine que hacen es, precisamente, su punto en común.

Ayer tuvo lugar el primer encuentro entre dos de los cineastas a las siete de la tarde en el CCCB. El diálogo lo patrocinaron Albert Serra, director de cine catalán, y Lisandro Alonso, director de cine argentino. Ambos coinciden en muchos aspectos cinematográficos como puede ser la destrucción de la narratividad o la negación a tener un guión previo, así como la elección de actores desconocidos.

El objetivo del diálogo entre los dos directores es que pongan en común sus ideas y que hablen también de sus divergencias, según los tres programadores de Cinergies, Joana hurtado, M. Martí Freixas i anna Petrus.

Los cuatro encuentros que van a surgir de Cinergies. El cinema català en diàleg amb…  con una periodicidad trimestral son una muestra de la “pluralidad de propuestas” del cine, según Jordi Balló, director de exposiciones del CCCB.

Con el fin de que continúe la comunicación entre los diferentes directores de cine, los organizadores de los actos, Jordi Balló, y los programadores de Cinergies junto con Sebastià Alzamora, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, han asegurado en la rueda de prensa de ayer que se publicarán catálogos de los distintos debates. Además la entrada a las conferencias es totalmente libre.